neděle 31. ledna 2010

Ze srdce / Love is in the air cookies


Spanilá krása krajky z bílkové polevy hovoří sama za sebe. Nebudu ji tedy rušit nějakým komentářem.
Patří mezi mé oblíbené a to nejen pro spoji křehkou krásu. Chce to jen trochu cviku, dokonale prosátý cukr (pro jemnou práci prosívám přes hedvábí a to i včetně bílku) a hlavně málo polevy, aby se Vám dobře zdobilo.
Ráda si své výtvory vždy vyfotím. Mohu si tak vyrobit vlastní přání, dárkové jmenovky či nálepky.
Dárkové kazety plné vlastnoručně vyrobených laskomin tak dostanou extra šmrnc. Vše je tématicky i barvně sladěné a stačí už jen převázat saténovou stužkou.


Piping is my favourite. Delicate lacework turns a seemingly boring object into a luxurious treat in no time. A couple of years ago I made one of these gingerbread hearts for my mum for Mother's day. She still has it on display. She said she could never bite into something so beautiful.

Decorating gingerbread has got a long tradition in the Czech Republic and in our family.
I think I was playing with royal icing before I could speak.

I made these gingerbread hearts to pay tribute to the Czech tradition.

pátek 8. ledna 2010

Winnie the Pooh


Při práci na tomto dortu jsem si tajně přála, aby mi zase alespoň na chvilku mohlo být pět let. Roztomilý úsměv medvídka Pú a omamná vůně čokolády mě jak ve snu přenesly zpět do dětství.
Malé oslavenkyni přeji pohádkovou oslavu a mnoho splněných přání.

I wish I could be a little girl again so that I could get this cake myself. I can just imagine sharing a piece of this cake with my little friends and all our teddies and dollies. I had so much fun making it and I hope I made one little five year old very happy today.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...